Visual Studio 2022 for Mac v17.6 Preview 2 にアップデートしたら...

「壊れているため開けません。ゴミ箱に入れる必要があります。」
なんじゃこりゃ！？

　
アプリをゴミ箱に捨てて、インストーラーDLしてインストールし直したら直りました。